HtmlToText
res futurae recherche menu principal aller au contenu res futurae resf 13 (cfp) : pierre bordage resf 12 (cfp): science-fiction et jeu vidéo resf n°11 : maurice renard dans l’histoire littéraire resf n°10 : imaginaire informatique et science-fiction resf n°9: asie de l’est (cfp) resf n°8: houellebecq (cfp) resf n°7: le présent et ses doubles (cfp) res futurae n°6 – pierre boulle resf n°5: la culture visuelle de la science-fiction res futurae n°4 – philippe curval res futurae n° 3: la science-fiction française depuis 1970 res futurae n°2 : “la science-fiction, rue d’ulm” res futurae n°1 : « ce que signifie étudier la science-fiction aujourd’hui » science fiction studies science fiction studies numéro 131 science fiction studies numéro 130 science fiction studies numéro 129 science fiction studies numéro 128 science fiction studies numéro 127 science fiction studies n°127 science fiction studies n°126 science fiction studies n°125 science fiction studies n°124 science fiction studies n°122 science fiction studies n° 121 : summa technologiae de stanislas lem science fiction studies n° 119 : chinese science fiction comptes rendus et recensions varia – appel permanent ressources chronologie – la science-fiction archaïque en france chronologie – la science-fiction française études sur la bande dessinée de science-fiction études sur la littérature de science-fiction études sur la musique de science-fiction études sur le cinéma de science-fiction études sur les séries télévisées de science-fiction ressources sur la science-fiction africaine féminisme et science-fiction ressources sur la science-fiction germanophone ressources sur la science-fiction hispanophone ressources sur la science-fiction italienne ressources sur la science-fiction russe ressources sur le merveilleux scientifique et la proto-science-fiction sitographie crédits rechercher : annonces , parutions , resf resf n°11 : maurice renard actualités , annonces , appels / cfp , evénements , resf resf 14 (cfp) : présence de la science-fiction dans la bande dessinée d’expression française actualités , annonces , appels / cfp , colloques , evénements , resf appel à communication : lectures plurielles de jacques spitz annonces , appels / cfp , resf resf 13 (cfp) : pierre bordage actualités , annonces , parutions , resf res futurae n° 10 imaginaire informatique et science-fiction actualités , annonces , colloques , evénements , resf j.-h. rosny aîné. des origines à la fin des temps : pour une histoire globale de l’humanité (23-24 novembre 2017) actualités , annonces hommage à patrick dusoulier 30/03/2018 simon bréan 3 commentaires un hommage à patrick dusoulier (par alice ray) il y a des jours comme celui-là où les rêves de la science-fiction paraissent hors de portée. c’est en écoutant la pluie battant à la fenêtre que nous apprenons une bien triste nouvelle en un bien triste jour : patrick dusoulier est décédé en cette fin mars 2018. une perte immense pour la science-fiction en langue française. jack vance, les chroniques de durdane, lune d’encre. trad. patrick dusoulier et arlette rosenblum. ill. manchu traducteur émérite, il a travaillé sur des textes d’auteurs aussi variés qu’ursula k. le guin, ian m. banks, dan simmons, margaret atwood ou encore jack vance pour lequel il a grandement participé à la révision et à la réédition de ses œuvres ; c’est d’ailleurs son amour pour les écrits de jack vance qui lui permet d’entrer professionnellement dans le monde de la traduction. iain m. banks, les enfers virtuels, coll. ailleurs et demain. trad. patrick dusoulier. ill. manchu (tous droits réservés). en 2012, il obtient le prix jacques chambon pour les romans les enfers virtuels (ian m. banks) et la route de haut-safran (jasper fforde). patrick dusoulier était un homme passionné, toujours prêt à aider et d’un enthousiasme sans limite. en 2016, il a tout de suite accepté de me rencontrer aux utopiales pour parler de son travail de retraduction sur limbo . bernard wolfe, limbo, le livre de poche. trad. patrick dusoulier. ill. studio lgf (c) inok / getty images. jeune traductrice un peu intimidée à l’idée de rencontrer un traducteur de science-fiction avec une telle carrière, j’ai été tout de suite mise à l’aise. discuter avec lui de traduction, de science-fiction et de cinéma a été un véritable plaisir. curieux et enthousiaste de tout, son envie de découverte touchait à tous les domaines. il nous a fait un grand honneur lorsque, après une rencontre avec simon bréan, il nous a proposé de nous offrir de son temps pour traduire certains articles de science fiction studies . sa gentillesse et son amour de la science-fiction et de la traduction transparaissaient dans chacun de nos échanges. nous le remercions encore pour son aide et c’est avec le cœur serré d’émotions que nous publierons son travail. nous adressons toutes nos plus sincères condoléances à sa famille et à ses proches. chantiers , divers , en lecture chronique : recherches autour de l’identité graphique de res futurae (2) 10/01/2018 hummel adèle onnillon a récemment pris contact avec l’équipe de rédaction de res futurae afin de nous informer de son projet d’étude dans le cadre d’un atelier consacré aux identités visuelles. ce projet consiste à réfléchir à la façon de donner une identité visuelle à la revue en dessinant un caractère typographique et de créer des images par la photographie. nous lui avons proposé d’exprimer ses recherches au travers de plusieurs billets qui seront publiés sur le carnet de la revue périodiquement, de façon mensuelle. il s’agit de cette chronique, « recherches autour de l’identité graphique de res futurae » dont voici le deuxième billet. (re-)penser l’identité visuelle d’un média c’est en comprendre les différents tenants. sur quoi repose-t-il, comment fonctionne-t-il, font partie des questions qu’un designer graphique doit se poser. les deux entités qui composent resf, c’est-à-dire la science-fiction et le caractère universitaire de la revue, ont évidemment formé une base de travail dans mes recherches. il s’agit de deux univers qui ne me sont pas familiers. la science-fiction constitue un champ si vaste qu’il m’a été difficile d’en faire un compte-rendu exhaustif en tant que novice en la matière. pour des question de légitimité dans les deux domaines, je me suis tournée vers la notion de stéréotype comme point de départ de ma recherche. la partie concernant le dessin de caractère s’attache plutôt à un stéréotype typographique de l’univers sf : l’eurostile (fig. 1), dessinée par aldo novarese en 1962, utilisée pour le logo actuel de resf. continuer la lecture de chronique : recherches autour de l’identité graphique de res futurae (2) → chronique identité visuelle recherche graphique actualités , annonces , parutions fantasy art and studies 3: science fantasy 08/12/2017 hummel le nouveau numéro de la revue fantasy art and studies vient de paraître, avec un dossier consacré à la science fantasy . au sommaire, plusieurs articles, illustrations et nouvelles qui proposent de définir et d’explorer « ce mélange de fantasy et de science-fiction qu’est la science fantasy « . le site de la revue . pour lire le numéro, c’est par ici . sommaire vivian bergue. defining science fantasy. christophe germier. souvenirs téléportés. xavier-marc fleury. pourfendre les dragons. justine breton. a future droid in king arthur’s court : when science fiction invite itself into fantasy. laurent b. l’échantillon. florian bonnecarrère. orquerie. alexandra aïn. la science fantasy au prisme du light novel et du manga : pour un mélange des genres. tom ariaudo. retour rapide. a. r. morency. et le cochon ? guillaume labrude. dans la tête de charles drax. crédits « image à la une » : ferdinand dumago ladera science fantasy chantiers , divers , en lecture chronique : recherches autour de l’identité graphique de res futurae 20/11/2017 hummel adèle onnillon a récemment pris contact avec l’équipe de rédaction de res futurae afin de nous informer de son pr
resf.hypotheses.org rapport :
Visitez le site